Beyoncé is known for “Schoolin’ Life,” and now her life as an entertainer is the subject of a new course at one Ivy League ...