Newly released footage has shown the moment a Swindon teenager with a machete was arrested in the town centre.