The U.S. Supreme Court has cleared the way for President Donald Trump's sweeping plan to slash federal jobs and restructure major government agencies.