Fast-food chains, from Popeyes to Subway, have been turning up the heat. Now McDonald’s is spicing up its breakfast menu.