An irate driver slugged and choked an elderly MTA bus driver in a road-rage attack in Brooklyn Tuesday morning, according to ...