On n’explique que trop souvent, et pas toujours à tort, notre attirance coupable pour les mots d’outre-Manche par leur ...
Ô qui dira les torts des paronymes ? Ces mots qui se ressemblent mais ne s’assemblent pas et qui, employés l’un pour l’autre, laissent derrière eux amusement au mieux, au pis consternation… Le mal ...
Lamartine ne nous en voudra pas de détourner ainsi son célèbre et magnifique alexandrin : le poète sait mieux que quiconque ...
Autant le dire tout de suite, l’auteur de ces lignes n’est pas par principe hostile aux extensions de sens. Il verrait plutôt là le signe que la langue sait se réinventer, sortir des sentiers battus, ...