An Indian couple's $56,000 loan ballooned into a $336,000 demand, exposing the financial risks behind some migration journeys ...