Public Media Co. and a few partners are starting research on how public and community music stations benefit their communities.