The scale of the backlash to a classic Labour package of tax increases has taken ministers by surprise, although they insist ...