Plans to turn a Hylton Road flat into a house in multiple occupation have been refused by Sunderland City Council.