You can now ride in a robotaxi in U.S. cities, but factors ranging from weather to regulations continue to present roadblocks ...