The 10-year Treasury yield fell on Wednesday as investors looked to key inflation readings and other economic data due later this week.