The South Station Tower will change Boston's skyline and transportation in the city when it opens next summer.