Maruti Suzuki and Hyundai, two of India's biggest car manufacturers, have seen their combined market share plummet in the ...