The service, an alternative to crisis hotlines, is adding operators and phones in New Jersey, amid a rise in reports of anxiety and depression.