This rare jellyfish has only been seen two times. But is it even the same species? We recount the Chirodectes maculatus mystery ...