Georgia energy regulators voted Thursday to put some guardrails around the proliferation of power-hungry data centers cropping up across the state.