The new PDX store sells authentic cards for all occasions, alongside airport staples like pens and neck pillows.