The case of Nathan Carman, a Vermont man who was accused of murdering his mother off the Rhode Island coast in 2016, is returning to television on "20/20" this week. The true crime investigation ...