When affluent travelers spend, Hyatt wins. The catch is that a portfolio built on luxury leisure is a bet on the wealth effect, and the good times could end if the stock market sneezes.