BYD has filed to trademark the Atto 3 Up nameplate in Australia, which suggests the Chinese brand is looking to bring a more ...