With traditional burials topping $11,000 in parts of the country, geography dictates your final expenses more than you think.