Secondhand marketplaces like Facebook Marketplace, eBay and Craigslist may be great for parents looking for value. But CR found banned products on all platforms.