In the heart of San Francisco sits a coffee sanctuary that locals guard like a treasured family recipe – Golden Goat Coffee, where the matcha latte alone is worth crossing town in morning traffic.