Snazzier styling and a huge dash-mounted screen mark a refresh that also includes a bigger battery for the Electrified GV70.