“Hillbilly Elegy,” directed by Ron Howard, tells the story of Vance growing up poor in Ohio while he was raised by his ...