After being turned away from a ritzy resort’s dining room, founder Adam Brown sought out to make “shorts you can swim in.” ...