SAN DIEGO — Family members gathered Thursday to leave flowers at the spot where Jose Medina, 39, and his wife Rachael Martinez, 31, were murdered outside the downtown courthouse on Wednesday morning.