The prolific director and Shondaland mainstay discusses what it took to get the pacing and emotional tenor right for Levi’s ...