Australian police have recovered a trove of stolen Egyptian artefacts and charged a 52-year-old man with a nighttime smash-and-grab at a museum.