América’s head coach faces a touchline ban after being sent to the stands in Las Águilas’ semi-final first-leg defeat to Cruz ...