The Ukrainian president’s rejection of diplomacy with Iran has lost him favor with many who had championed his cause.