Luxury brands, mega-galleries and celebrity collectors are fighting for a piece of the cult Nigerian artist. True to form, he doesn’t really care ...