This action marks the FTC’s first case involving connected vehicle data.