Raising salaries will help the commonwealth compete for America’s best educators and overcome a chronic teacher shortage that’s persisted since the pandemic.