As adoption of artificial intelligence-powered tools continues to grow, employers are working to address employee fears of being outmoded.