Kirby Lee/USA Today network TRNDY Social, the full-service agency that’s rewriting the playbook on athlete-brand partnerships ...