A death row inmate was unable to convince a federal appeals court that Texas’ post-conviction DNA-testing procedures violate his right to due process on Thursday.