The most recent, “Blue Cats and Chartreuse Kittens,” by Patricia Duffy, is — importantly — the first to be written by someone who actually has the condition.