Harley Davidson once had a secret motorcycle project, called the Nova, that was powered by a V-4. But the vehicle never made its intended splash.