Stellantis uses its virtual reality lab at the company's U.S. headquarters to problem-solve on its assembly lines.