The nation's largest retailer is the latest company to cave to far-right pressure targeting diversity and equity programs.