"Final Destination Bloodlines" (out May 16) retools the long-running horror franchise's formula, but retains its infamously grisly death sequences.