Google is rolling out a new update for the Quick Share app on Windows, fixing a lot of known bugs and improving performance stability.