Here are our top picks of versatile layers that keep you cosy without the bulk, ideal for navigating chilly days in comfort ...