McConaughey and Harrelson reteam for ad from writer-director Nic Pizzolatto that seeks to promote filming in Texas.