World Athletics head says ensuring clear policies around gender eligibility would be at the top of his in-tray if he is elected in March.