From rainboots to Crocs, those old shoes still have a little sole left. Don't toss them — turn them into something your backyard birds can use.