Investigators in the United States have located the black boxes from the American Airlines jet that crashed into a US Army helicopter near Washington, DC, killing all 67 people on board.