As the winter chill sets in, the production of traditional “washi” paper is in full swing at a historic workshop here.